Las mesas receptoras de sufragios se cierran a las 18 horas del día de la elección, siempre que no hubiere algún elector que deseare votar haciendo fila al interior o exterior del local. Si hubiere electores con intención de sufragar, la mesa deberá recibir el sufragio de todos ellos antes de proceder con el cierre de la votación.
Servel ha comunicado expresamente a las Fuerzas Armadas, los delegados de local y los medios de comunicación lo que la ley indica, con el fin que ningún elector que hubiese llegado al local de votación y manifestado su intención de sufragar antes de las 18 horas se quede sin emitir su sufragio.
Servel informa instalación del 98,34% de las mesas de sufragio en Chile
En el primer boletín oficial entregado hoy a las 10:30 por el Servicio Electoral, el Presidente del Consejo Directivo del Organismo, Andrés Tagle, señaló que, del total de 46.639 mesas determinadas para estas votaciones en Chile, se encuentran instaladas un total de 45.865, equivalentes al 98,34%.
En el extranjero, en tanto, sobre un universo de 249 mesas receptoras de sufragios, que están determinadas para esta elección, se encuentran instaladas un total de 155, equivalentes al 62,24%.
“Está cien por ciento instalado en Oceanía, Asia, Europa y África y está en proceso la instalación en América de acuerdo a los husos horarios de cada país”, explicó Tagle.
El detalle de la instalación de mesas desagregado a nivel de Chile y del extranjero se encuentra disponible en el sitio www.servelelecciones.cl.
Las mesas receptoras de sufragio funcionarán en horario continuado hasta las 18:00 horas y en el extranjero de acuerdo al huso horario que corresponda.
Tagle recordó que los votantes deben marcar una sola preferencia en cada una de las cédulas electorales que le entrega la mesa. Asimismo, reiteró el llamado a consultar datos electorales en servel.cl o llamando al teléfono 6006000166.
“Ha sido una jornada tranquila, normal, hay cierto atraso siempre en la constitución de las mesas, pero estamos saliendo adelante, especialmente en localidades muy apartadas del norte y del sur. El plazo máximo para constituir las mesas es a las 12 del día y yo creo que se van a constituir prácticamente la totalidad“, indicó Tagle.
Consultado por la prensa respecto de a qué hora se conocerían los primeros resultados, explicó que “el cómputo es continuo, una vez que la mesa la cierre un acta y la entregue en la oficina del local al funcionario de Servel éste la digita, e inmediatamente aparece en el sistema. Nosotros no retenemos datos. Por lo tanto, los resultados van a comenzar a entrar apenas se termine el escrutinio de Presidente en torno a las 7 de la tarde y de ahí va a ser un continuo, hasta que va ir aumentando la tendencia. Yo creo que a las 9 de la noche ya deberían estar las cosas claras en cuanto a Presidente, los otros cargos que se eligen van a continuación”
“Los datos del extranjero, de Europa, Asia, África y Oceanía nosotros los damos a conocer después de las 6 de la tarde”, agregó.
Servel informa constitución del 47,02% de las mesas receptoras de sufragios en Chile
Hoy, a las 18:00 horas, el Presidente del Consejo Directivo del Servel, Andrés Tagle, acompañado del Director Nacional, Raúl García, entregó el Primer Boletín informativo respecto de la constitución de mesas receptoras de sufragios en todo el país y en el extranjero, para las Elecciones Presidencial, Parlamentarias y de Consejeros y Consejeras Regionales que se desarrollarán este domingo.
En la oportunidad, informó que “en Chile, sobre un universo de 46.639 mesas receptoras de sufragios, determinadas para estas votaciones, se encuentran constituidas un total de 21.938, equivalente al 47,02%.
Tagle recordó a la ciudadanía que mañana domingo 21 de noviembre, las mesas receptoras de sufragios funcionarán en horario continuado, desde las 8:00 hasta las 18:00 horas, y en el extranjero de acuerdo al huso horario que corresponda.
Asimismo, invitó a los electores a revisar si están habilitados para sufragar, si han sido designados vocales de mesa o miembros de Colegio Escrutador, y la ubicación de su local de votación, ingresando al sitio servel.cl, o llamando al teléfono 6006000166.
En Nueva Zelanda comenzó la Elección Presidencial
A las cuatro de la tarde (hora en Chile) se inició el proceso de sufragio en Auckland, Nueva Zelanda con el primer elector que emitió su sufragio.
Lo mismo sucederá en 64 países. Originalmente eran 65 y se contabilizaba Haití, sin embargo, las condiciones sociopolíticas hicieron que en ese país no se pudiera realizar el proceso electoral para los 10 chilenos habilitados para sufragar.
En 2017 eran 40 mil chilenos en el extranjero los que podían sufragar en el exterior, y ahora esa cifra aumentó a 70 mil, los que emitirán su voto en 249 mesas en 113 locales de votación.
A las 21 horas de este sábado 20 de noviembre, hora chilena, comienza la votación en China, a las 23:30 en India, a las 3 de la madrugada en África, a las 4 am en Europa. En América se vota casi en el mismo huso horario de nuestro país.
Este 18 de noviembre finaliza la propaganda electoral para las elecciones generales
Este jueves 18 de noviembre a la medianoche termina el plazo para efectuar propaganda electoral dando inicio al periodo denominado “veda electoral”.
Una de las finalidades de dicho periodo consiste en generar condiciones suficientes para que la ciudadanía procese la información recibida durante las campañas electorales y reflexionen el sentido de su voto, así como prevenir que se difunda propaganda electoral o se realicen actos de campaña contrarios a la legislación electoral.
En este sentido el artículo 127 de la Ley sobre Votaciones Populares Escrutinios prohíbe la celebración de manifestaciones o reuniones públicas de carácter electoral en el período comprendido entre las cero horas del segundo día anterior a una elección.
En concordancia con lo anterior, el que hiciere propaganda electoral fuera de los plazos establecidos, podrá ser sancionado con multa de veinte a doscientas unidades tributarias mensuales, a beneficio municipal.
¿Cómo denunciar campañas electorales una vez cumplido el plazo?
El conocimiento de las infracciones y en general la fiscalización de la publicidad y propaganda electoral corresponde al Servicio Electoral, de conformidad a su ley orgánica. En ese contexto, la Subdirección de Control del Gasto y Financiamiento Electoral determinará las acciones de inspección programada que sean procedentes a fin de comprobar el cumplimiento de las obligaciones.
Asimismo, para garantizar el fiel cumplimiento de la legislación electoral, cualquier persona podrá denunciar posibles infracciones a la normativa electoral. Las denuncias se podrán hacer en línea a través del Portal de Denuncias Ciudadanas, disponible en: denuncias.servel.cl
La denuncia podrá dar a lugar a un procedimiento sancionatorio en contra del responsable, en la medida que esta reúna los requisitos para su procedencia.
Las denuncias deberán señalar el lugar y fecha de presentación y la individualización completa del denunciante. Asimismo, deberá contener una descripción de los hechos concretos que se estiman constitutivos de infracción, precisando la fecha de su comisión, la norma eventualmente infringida, la disposición que establece la infracción y, en caso de estar en conocimiento, la identificación del presunto infractor.
Conoce cómo operará el transporte este domingo 21 de noviembre
Esta semana el ministerio de Transporte y Telecomunicaciones informó cómo operarán los servicios, horarios y frecuencias para este domingo 21 de noviembre, día de las Elecciones Presidencial, Parlamentarias y de Consejeras y Consejeros Regionales.
Para facilitar el traslado de electores hacia y desde los locales de votación, sobre todo en localidades rurales y aisladas, el ministerio dispuso de 2.100 servicios de transporte público que operarán de manera gratuita durante este domingo.
A nivel nacional se establecieron 1.184 recorridos especiales, es decir, se habilitaron especialmente para los días de la elección, y 941 servicios subsidiados regulares, que son los que operan de manera permanente en las distintas zonas rurales, cuyas rutas y horarios son conocidos por la comunidad. Todos estos servicios operarán de forma gratuita.
En el caso de la Región Metropolitana, Metro de Santiago y el servicio Metrotren Nos también operarán con gratuidad.
Conoce el detalle de tu región acá
El Servicio Electoral dispuso desde el 30 de octubre, los facsímiles de cédulas electorales que se utilizarán en las Elecciones Presidencial, Parlamentarias y de Consejeras y Consejeros Regionales del 21 de noviembre de 2021 de forma digital, para que la ciudadanía se familiarice con ellos y pueda votar informada.
Toda la información sobre estas Elecciones Primarias Presidenciales 2021 se encuentra disponible en el sitio presidenciales2021.servel.cl.
Descarga los archivos pdf aquí
Igualmente puede conocer los medios escritos donde este 16 de noviembre fueron publicados los facsímiles a lo largo del país acá
Servel explicó cómo funciona el control ciudadano en las elecciones
Una elección democrática y transparente debe tener un control ciudadano, y este lo ejercen los apoderados de mesa designados por los partidos políticos y candidatos independientes.
El Consejo Directivo del Servicio Electoral resolvió en su sesión del 27 de octubre de 2021, emitir un Instructivo denominado “Sobre el Buen Trato, Respeto y Derechos de los Apoderados” dirigido a los integrantes de la Juntas Electorales y a los Delegados de las Junta Electorales en los Locales de Votación.
“Consideramos que los apoderados ejercen una función esencial para el desarrollo de los actos electorales democráticos y transparentes, que deben otorgárseles todas las facilidades por parte de los Delegados de la Junta Electoral en los locales de votación y por los vocales de mesa para el ejercicio de sus funciones, y desde luego, un total e irrestricto cumplimiento de los derechos que ellos tienen establecidos especialmente en la legislación”, señaló el Presidente de Servel, Andrés Tagle en un punto de prensa desarrollado para detallar a los medios de comunicación este control ciudadano de las elecciones.
Ahondó así en los derechos de los apoderados:
Además, los apoderados ante los Colegios Escrutadores tienen derecho a:
Los Delegados y los miembros de las mesas no podrán:
Por su parte, los apoderados deben comportarse correctamente y con respeto ante los delegados y vocales de mesa. Además, no podrán:
Asimismo, el Presidente de Servel se refirió a los resultados preliminares que entrega Servel luego del cierre y escrutinio de las mesas de sufragio: “Tienen por objeto informar a la opinión pública, pero en ningún caso constituyen escrutinio para efecto legal alguno. Ello significa que no tienen valor respecto de proclamar ganadores, facultad exclusiva de los Tribunales Electorales”.
Finalizó añadiendo que: “Desmentimos que tengamos empresas chinas o que el personal del Servel cambie los resultados. Estos se chequean centralmente con una copia escaneada del acta de escrutinio.
Para mayor transparencia el Consejo Directivo ha dispuesto que en el sistema de despliegue de resultados al cierre del proceso, se pueda acceder a la copia escaneada del acta y que pueda ser comparada con el resultado de cada mesa considerado en ese resultado. Si bien esta facilidad existía en el pasado solo para los partidos políticos, ahora estará disponible para todo el mundo y cualquier ciudadano podrá revisar nuestros resultados preliminares y contrastarlos con las copias de las actas.
Adicionalmente hacemos presente que al día siguiente de la elección a las 14:00 inician su labor los Colegios Escrutadores, que con un segundo ejemplar del acta practican su propio escrutinio que si puede servir de base al escrutinio final que hace el Tricel con un tercer ejemplar del acta que recibe por correo directamente desde los locales de votación”.
Conoce el instructivo Sobre El Buen Trato, Respeto y Derechos De Los Apoderados acá
En forma inédita el Servicio Electoral de Chile, en cooperación con organizaciones de la sociedad civil, creo guías informativas para el electorado las que fueron traducidas a lenguas originarias y creole. A su vez, presentó por primera vez videos de entrenamiento para vocales interpretados al mapuzungún.
Que electoras y electores cuenten con toda la información necesaria para acudir a las urnas es una de las premisas de Servel, y en ese contexto y por primera vez el Servicio Electoral ha elaborado guías informativas y didácticas las que fueron traducidas a lengua: mapuzungún, quechua, aymara, rapanui y creole como una forma de acercarse a todas y todos, en un esfuerzo conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD; el Centro de Estudios Interculturales e Indígenas, CIIR y Ahora Nos Toca Participar, ANTP.
“En un hecho inédito, Servel en un esfuerzo con organizaciones de la sociedad civil y con el objetivo de realizar una campaña pública que represente a distintos sectores de la sociedad, ha realizado guías para el electorado impresas y digitales en los idiomas español, mapuzungún, rapanui, aymara, quechua y creole. Constituye una forma para que los distintos pueblos se sientan llamados a participar, a elegir el país que quieren.” señaló el Presidente de Servel, Andrés Tagle.
A su vez, la Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, Claudia Mojica, agradeció la invitación de Servel y agregó que “esta actividad marca un hito en el reconocimiento que hacen las instituciones públicas a la diversidad cultural del país, dirigirse a las personas en su lengua es reconocer un aspecto central de su identidad y contribuir a que su tradición y su cultura se mantengan vivas. Servel está realmente generando las condiciones para que las elecciones sean convocantes para todas y todos”.
En la misma línea, la Coordinadora del Proyecto Ahora Nos Toca Participar,ANTP, Marcela Guillibrand recalcó que “el compromiso es siempre con la participación inclusiva, buscamos siempre poder aportar y así acortar la brecha de los grupos que han dejado de participar en la política. Agradecemos esta invitación y quedamos abiertos a poder cooperar y llamamos a la ciudadanía a participar”.
Por último, el Coordinador de la Unidad de Políticas Públicas del Centro de Estudios Interculturales e Indígenas, CIIR, Miguel Fernández, agregó: “estamos agradecidos de que se nos haya hecho parte de esta colaboración en que el Estado se pone a disposición de los pueblos originarios. Hemos buscado espacios públicos y esto en simbolismo es muy potente: que una de las instituciones más prestigiosas como es el Servel haga el esfuerzo por comunicarse directamente y en las lenguas correspondientes de los pueblos originarios”.
Conoce las guías informativas aquí:
Videos de entrenamiento para vocales
Igualmente, los vocales de mesa dispondrán de 5 videos de entrenamiento e instrucciones. Por primera vez Servel también dispondrá de estos videos en lenguaje mapuzungún, por lo que se agradeció a la Subdirección de Pueblos Originarios por su colaboración en las revisiones de la interpretación:
Los videos pueden ser vistos desde ya en el sitio oficial de las Elecciones https://presidenciales2021.servel.cl/vocales-de-mesa-2/, en el canal de YouTube de Servel y a través de la aplicación móvil Servel, donde se debe escoger Elecciones 2021 y luego “Soy vocal de mesa”.
Al respecto, Andrés Tagle señaló: “Son videos cortos que duran entre 5 y 7 minutos. Consideramos son una forma más moderna y didáctica para la capacitación de los vocales. Estos videos también pueden ser usados por los apoderados de los partidos políticos, para capacitarse y resolver cuestiones de procedimientos. Y también están disponibles para los medios de comunicación a quienes les pedimos que en lo posible los transmitan de tal forma que todos conozcan las reglas de funcionamiento de las mesas, la votación y el escrutinio”.
Participación infantil
Igualmente, se reconoció el aporte de WorldVision quienes realizan el ejercicio de votar con niñas y niños. Ellos votan por temas de su interés, el mismo día de las elecciones de los adultos, es decir, el 21 de noviembre. El objetivo es que ellos también se sientan escuchados y fomentar la educación cívica desde niños, lo que se traduzca en su adultez en una participación efectiva. Esta es la quinta vez consecutiva que WorldVision realiza este ejercicio en el contexto de comicios nacionales.
Al respecto, Director Ejecutivo de World Vision Chile, Harry Grayde, confirmó que “esta iniciativa se conecta con la Formación Ciudadana y la Educación Cívica Electoral y con esta mirada inclusiva. Para los niños y niñas es un voto distinto que tiene relación con escuchar sus preocupaciones en materia de derecho de la niñez y cuál es su mirada”.
Por la pandemia de covid-19, en esta oportunidad se tratará de una votación digital que parte el lunes 15 de noviembre y finaliza el domingo 21 de noviembre en el sitio web de WorldVision.
Formación Ciudadana Servel
Servel se encarga de fomentar la futura participación de niños y jóvenes, para que al cumplir 18 años sean electores activos, a través de diversas actividades que se enmarcan en su Plan de Formación Ciudadana y Educación Cívica Electoral.
Desde 2019, se han realizado 4 cursos intensivos (equivalentes a un Diplomado) en Educación Cívica Electoral para Profesores de Historia y Geografía; 17 talleres regionales para profesores, con 759 docentes certificados; y 43 encuentros en todo el país, con 4.041 asistentes.
También se cuenta con un sitio web de Formación Ciudadana, que tiene 102 guías de educación media, 48 guías de educación parvularia, 57 educación básica y 14 guías para ciudadanos, que registran 556.000 visitas. además, el sitio cuenta con 64 juegos interactivos y recursos educativos elaborados especialmente en el principio de gamificación, que los y las estudiantes puedan internalizar conocimientos y valores ciudadanos.
En relación con fallo de Corte Suprema sobre la participación electoral de personas privadas de libertad
El posibilitar el ejercicio del sufragio a las personas privadas de libertad, que tienen derecho a sufragio de conformidad con la Constitución Política, ha sido una preocupación permanente de Servicio Electoral, cuyo Consejo Directivo y Dirección Nacional ha promovido a través de diversos medios la elaboración de propuestas de modificaciones legales. Así consta en documento entregado el año 2019 a la Secretaría General de la Presidencia y a la Comisión de Gobierno Interior, Nacionalidad, Ciudadanía y Regionalización de la Cámara de Diputados y Diputadas. Lo mismo se ha señalado en diversas oportunidades en comisiones del Congreso que han estudiado entre otros este tema específicamente y el voto anticipado en general.
Por su parte, la propia Corte Suprema, en anteriores recursos de similar naturaleza, ha señalado sobre el tema que se “hace indispensable la dictación de normas legales que son de iniciativa exclusiva de los órganos colegisladores” (Rol 41.361-2017 entre otros).
Las leyes electorales 18.556 de Inscripciones Electorales y 18.700 de Votaciones y Escrutinios, establecen para todos los electores (incluyendo los privados de libertad), que sean asignados a una circunscripción electoral de acuerdo con su domicilio electoral y a una mesa de sufragios de dicha circunscripción. Que dicha mesa, con todos sus electores, sea asignada a un local de votación cuya sede esté necesariamente dentro del territorio de la circunscripción electoral. Servel no impide el voto de los privados de libertad. Es el procedimiento legal el que obliga la concurrencia de estos electores al local y mesa de votación que les corresponde. Gendarmería por su parte no puede efectuar los traslados en condiciones de seguridad.
El fallo de la Tercera Sala de la Corte Suprema en favor de personas privadas de libertad en el CCP Colina II que reclamaron su derecho a sufragio para el plebiscito del 25 de octubre pasado, establece que: “el Servicio Electoral dentro de los plazos legales, adopte las medidas necesarias que posibiliten el derecho a voto de las personas que se encuentran privadas de libertad, por no tener suspendido su derecho a voto”. Por lo tanto, las “medidas necesarias” deben adoptarse “dentro de los plazos legales”, además de tener que ajustarse a la ley vigente y en ningún contradecirlas o incumplirlas. Hoy los plazos legales para tomar medidas necesarias para la participación de los recurrentes en la próxima elección y en la eventual segunda vuelta presidencial, ya se encuentran vencidos.
Por lo demás, de las 147 personas que recurrieron, 96 se encuentran con su derecho a sufragio suspendido para las elecciones del 21 de noviembre próximo, una está fallecida y los 50 restantes están ya asignados a mesas y locales de votación dentro de los plazos legales establecidos.
En relación a la posibilidad de establecer sólo al territorio del recinto penitenciario como una circunscripción electoral y determinar a este último como local de votación, constituye una solución que sólo permitiría votar a aquellos privados de libertad que tengan el domicilio electoral en el recinto penitenciario conforme a la ley. En la actualidad y respecto a los 50 electores ya citados, ninguno de ellos tiene el domicilio electoral en dicho recinto penitenciario.
Conminamos una vez más a los poderes colegisladores a estudiar al respecto una solución eficaz, para establecer correcta y efectivamente el derecho a sufragio de los privados de libertad. La ley 21.385 de reciente dictación, que asigna a los electores al local más cercanos a su domicilio electoral, constituye en todo caso un avance que podrá ayudar en este proceso para los eventos electorales venideros.
Desde el extranjero +56 229153265
Direcciones Regionales
Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas.
